Atal honetan bildu dira herritarrek eta operadoreek AICAri helarazi dizkioten elikagai-kontratuen Erregistroari buruzko Errege Dekretuari buruzko zalantza ohikoenak eta horiei emandako erantzunak.
Zure zalantza hemen aurkitzen ez baduzu, idatzi helbide honetara: cadena@aica.es.
Aplikazioari buruzko kontsulta teknikoetarako cau.rca@tragsa.es.
Galdera horiek didaktikoak dira, eta ez dituzte zehazki jasotzen Elikatze Katearen Funtzionamendua Hobetzeko Neurriei buruzko abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen eta Elikagaien Kontratuen Erregistroa garatzen duen abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren aginduak. Helburua dibulgatzailea da, eta, beraz, lege-aginduak laburtu eta laburtu dira, zalantza nagusiak hartu eta modu argian adieraziz. Ez du juridikoki loteslea den izaerarik.
Bi aldeetako batek nekazaritzako edo elikagaigintzako produktuak saltzeko betebeharra hartzen du bestearekin, eta hark prezio jakin bat ordaintzeko betebeharra hartzen du, bai salerosketa baterako, bai horniketa jarraitu baterako.
art. Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.f) artikulua.
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren I. eranskinean zerrendatutako produktuak (https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:6985a220-b291-422c-8e7ce2625a041d0d.0007.01/DOC_5&format=PDFbai eta gizakiek irents dezaketen edo irents dezaketen beste edozein substantzia edo produktu ere, eraldatuak izan badira osorik edo partzialki, edo eraldatuak izan ez badira. Hor sartzen dira edariak, txikleak eta edozein substantzia, ura barne, elikagaiaren fabrikazioan, prestaketan edo tratamenduan nahita sartu bada.
art. Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.e) artikulua.
Ez dago elikagai-kontratuen eredu ofizialik, baina elikagai-katea hobetzeko neurriei buruzko 12/2013 Legearen 9.1) artikuluan elikagai-kontratuek izan behar dituzten gutxieneko elementuak jasotzen dira.
Ez, nahitaez inskribatu beharko dira soilik lehen mailako ekoizleekin eta lehen mailako ekoizleen elkarteekin idatziz formalizatutako elikagai-kontratuak.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 11.bis artikulua
nekazaritza-, abeltzaintza-, basogintza- edo arrantza-ekoizpenean jarduten duen pertsona fisiko edo juridikoa.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.d) artikulua
Lehen mailako ekoizleen taldeak lehen, bigarren eta hurrengo mailako kooperatiba-sozietateak, eraldaketarako nekazaritza-sozietateak eta nortasun juridiko propioa duten ekoizleen erakundeak biltzen ditu, Nekazaritza Politika Bateratuaren esparruan Europako Erkidegoaren araudiaren arabera aitortuak.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 3.2.a) artikulua.
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 5.1 artikulua
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.a) artikulua.
Ez, saltzailea ez bailitzateke lehen mailako ekoizletzat hartuko.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.d) artikulua
Bai. Eta esne gordinaren erosleari dagokio kontratua “Elikagai Kontratuen Erregistroan” inskribatzea.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.b) artikulua.
Bai. Eta izena ematea integratzaileari dagokio.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.c) artikulua.
Elikagai-kontratuaren modalitate bat da, zeinean alderdietako batek, integratzaile deritzonak, integratu deritzon beste alderdiari kontratuaren xede den produkziorako beharrezkoak diren produktu, lehengai eta intsumo guztiak edo batzuk emateko betebeharra hartzen baitu, bai eta, hala badagokio, zuzendaritza teknikoa hartzeko eta produkzio-zikloa amaitutakoan produkzioaren ardura hartzeko ere. Bestetik, integratuak integratzaileari produkziorako beharrezkoak diren lurrak, espazioak eta instalazioak emateko betebeharra hartzen du, baita baliabide eta zerbitzu osagarriak ere, eta hori lortu ondoren, integratzaileari emateko.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.g) artikulua
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 3.3 artikulua
Ez. Elikagai-kontratuak baino ez dira inskribatu behar. Nolanahi ere, kontratuaren xedeak bat etorri behar du benetan egiten den eragiketarekin.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 11.bis artikulua.
Aplikazio elektronikorako sarbidea, “Elikagaien Kontratuen Erregistroa” izenekoa
Informazio eta Kontrol Agentziaren web orriaren bidez egiten da.
Elikadura-Erakunde Autonomoa www.aica.gob.es
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 9.2 artikulua
Bai. Eskuragarri daude “Kontratuen Erregistroa” aplikazioan sartu ondoren
Elikagaigintza”. Orriaren behealdean, eskuinean, agertzen da,
grisez margotua.
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 10.3 artikulua
Bai. Elikagaien Informazio eta Kontrolerako Agentzia O.A.ren web orrira joan behar da. www.aica.gob.es eta kontsultatu zerbitzu honi buruzko informazio guztia.
“RCA zerbitzuen API” botoian, bertara sartzeko eskaera egiteko formularioa eta garatzaileentzako integrazio eskuliburuaren azken bertsioa aurki daitezke.
APIra sartzeko eskaera elikagai-kontratuak zerbitzuen APIren bidez inskribatzeko interesa duten erosleek egin behar dute, baldin eta aldez aurretik aplikazioan erosle gisa alta emanda egon behar badute.
Karga bakoitzean, gehienez 5 MB pisatzen duten 5 dokumentu erantsi daitezke. Inskribatu beharreko dokumentazioak dokumentu gehiago edo pisu handiagoko artxiboak baditu, zatika inskriba daiteke, “kontratua eguneratu” ekintza behar adina aldiz errepikatuz.
Erosten duen operadorea (eroslea).
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.a) artikulua.
Elikagai-kontratua saltzailearen eta eroslearen artean sinatu behar da merkataritza-harreman guztietan, hau da, produktua entregatu aurretik nekazaritza- edo elikadura-produktuaren jabetza eskualdatzen zaien pertsonen artean. Jabetza-transferentzia hori dagozkien frogabideen bidez egiten zaien pertsonak dokumentatzeko aukera izan behar dute.
Saltzailea produktore primarioa edo produktore taldea bada, erosleak dagokion kontratua inskribatu beharko du nahitaez Elikagai Kontratuen Erregistroan.
Beraz, produktuaren jabetza bitartekariari transferitu ezean, ez da derrigorrezkoa bitartekariaren eta nekazariaren arteko kontratua. Kasu horretan, erosleak inskribatu beharko du kontratua Elikagaien Kontratuen Erregistroan.
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.b) artikulua.
Integratzaileak izena eman behar du, integratzaile deituriko ekoizleekin integrazio-kontratua formalizatzen duenean.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1.c) artikulua.
Bai.
Ez. Ez dira azken kontsumitzaileak, nekazaritza- eta elikadura-katearen operadoretzat hartzen diren erakundeak baizik. Beraz, ez daude kontratuak formalizatzeko eta erregistratzeko betebeharretatik kanpo.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 5.c) artikulua.
“Elikagaien Kontratuen Erregistroan” alta eman behar dute behartutako subjektuek, erosleek edo, integrazio-kontratuen kasuan, ondoren elikagai-kontratuak edo integrazio-kontratuak inskribatu beharko dituzten integratzaileek. Bi kasu egon daitezke:
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 10. artikulua
Legezko ordezkariak baimendutako pertsonak, eroslea nortasun juridikorik gabeko pertsona juridikoa edo erakundea denean, edo, eroslea pertsona fisikoa denean, hark baimendutako pertsonak.
Legezko ordezkariaz edo pertsona fisikoaz gain, aurreko galderan adierazi bezala.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 10. artikulua
Pertsona fisiko edo juridiko baten edo nortasun juridikorik gabeko erakunde baten legezko edo borondatezko ordezkaritzan jarduten duen pertsona fisikoa, Elikagaien Kontratuen Erregistroan alta eman behar zaiona. Ordezkatzen duen subjektuaren elikagai-kontratuen inskripzioa egiteko eta kontsultatzeko ahalmena du, bai eta beste pertsona fisiko batzuei baimena ematekoa ere, betebeharpeko subjektu beraren elikagai-kontratuak inskribatu eta kontsultatu ahal izan ditzaten.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 3.2.b) artikulua.
Betebeharpeko subjektuaren legezko ordezkariak edo betebeharpeko subjektua den pertsona fisiko batek “Elikagaien Kontratuen Erregistroan” alta eman behar dien pertsona fisikoak. Betebeharpeko subjektu horren elikagai-kontratuak erregistratzeko eta kontsultatzeko ahalmena dute.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 3.2.c) artikulua.
Pertsona baimenduek pertsona fisikoaren ziurtagiri digitalarekin sartu behar dute.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 10. artikulua
Ez. Izena emateko betebeharra produktore primario bat edo produktore primarioen talde bat erosten duen operadoreari dagokio, hark katean duen posizioa edozein dela ere. Lehen mailako ekoizleek edo lehen mailako ekoizleen elkarteek ezingo dute “Elikagaien Kontratuen Erregistrora” sartu, ez eta bezeroekin kontratuak erregistratzeko edo kontsultatzeko ere.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 15. artikulua
Kasu horretan, elikagai-kontratuak inskribatu behar dituzte, eta aplikazioa erabili ahal izango dute, eroslea baita.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 15. artikulua
Bai, litekeena da erosle (enpresa) batek legezko ordezkari bat baino gehiago alta emanda izatea. Lehenengo legezko ordezkariak alta eman beharko dio erosleari (enpresa), eta alta eman beharko du enpresaren legezko ordezkari gisa. Hori egin ondoren, gainerako legezko ordezkariek, beren legezko ordezkariaren ziurtagiriarekin aplikazioan sartzen direnean, alta emango diote enpresari, eta enpresaren legezko ordezkari gisa alta eman baino ez dute egin beharko, “Legezko ordezkariak” txartelaren bidez.
Legezko ordezkari berriak aplikaziora sartu behar du erakundearen legezko ordezkaritzaren ziurtagiriarekin.
Aplikazioak ziurtagiria aitortuko du, eta, datu gehigarriren bat osatu ondoren, alta eman eta inskribatutakoari sarbidea emango dio eroslearen legezko ordezkari gisa.
Elikagai-kontratuak, eranskinak eta informazio osagarria. Hala, elikagai-kontratuaren ezinbesteko eta osagarrizko edozein dokumentu sartu behar da, baldin eta araudian jasotzen diren nahitaezko klausulei dagokienez kontratuan adostutako elementuekin/klausulekin lotuta badago.
art. 5.1. 1028/2022 Errege Dekretua, abenduaren 20koa
Ez. “Elikagaien Kontratuen Erregistroa” aplikazioak ere ez du aukera hori ematen.
Eranskintzat edo informazio osagarritzat hartzen da elikagai-kontratuarekin batera doan, argitzen duen edo osatzen duen eta kontratuan beharrezkoa eta osagarria den edozein dokumentu, gutxieneko elementuren bat zehazteko erreferentzia edo garrantzia duelako.
Esate baterako, kontratuaren objektuari, prezioari, ordaintzeko baldintzei eta abarri buruzko dokumentu erantsi bat izango litzateke. eta RCA aplikazioan izena eman behar dute dagokien produktua eman aurretik.
Ez.
Ez.
Kontratuak aldaketarik izan ez badu, eta indarrean jarraitzen badu, ez dago berriz inskribatu beharrik.
Elikagai-kontratuan aldaketarik izanez gero, aldaketa horiek eragindako produktua entregatu aurretik inskribatu behar da Elikagai Kontratuen Erregistroan.
Lehendik alta eman zaion ekoizle bati lotutako elikagai-kontratu berri bat inskribatzeko urratsak hauek dira:
Bai. Elikagai-kontratu baten aldaketen kasuan, aldaketa horiek eragindako produktua entregatu baino lehen inskribatu behar da Elikagai Kontratuen Erregistroan.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 6. artikulua
Elikatze Katea Hobetzeko Neurriei buruzko abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 12.1. artikuluak ezartzen duenez, “debekatuta dago elikagai-kontratuan ezarritako kontratu-baldintzen aldaketak egitea, baldin eta alderdiek elkarren adostasunez egiten ez badituzte”, eta “elikagai-kontratuek jaso beharko dituzte haiek aldatzeko prozedura aurreikusten duten klausulak”.
Beraz, elikagai-kontratuaren prezioa aldatzeko, kontratua formalizatzen denean (kontratuaren xede den produktua entregatu aurretik) elikagai-kontratuan bertan ezarri behar da kontratua aldatzeko prozedura.
Elikagai-kontratuaren aldaketan erabakitako baldintza berriak aldaketa hori indarrean sartu ondoren egiten diren produktu-entregei aplikatuko zaizkie.
Adierazi behar da aldaketa horiek, elikagai-kontratuak bezala, bi aldeek adostuta egin behar direla, bi aldeek sinatuta, eta elikagai-kontratuen Erregistroan inskribatu behar direla aldaketaren xede den produktua entregatu aurretik.
Horretarako, “eguneratu kontratua” funtzionalitatea erabili behar da, eta erregistratuta dagoen kontratu-zenbakiari esleitu behar zaizkio.
2. artikulua 11.bis. abuztuaren 2ko 12/2013 Legetik.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 6. artikulua.
Ez da posible.
Ez da posible.
Ez da posible.
Produktore primarioren baten altan edo kontratu edo informazio osagarriren baten inskripzioan akatsen bat aurkitzen badu, aplikazioak ezabatzeko aukerarik ematen ez duenez, jarraian produktore primarioari alta eman behar zaio edo elikadura-kontratu zuzena inskribatu.
Ezin da ezabatu edo aldatu Elikagaien Kontratuen Erregistroan jada inskribatuta dagoen dokumentu bat.
Akatsa konpontzeko, berriro eman behar zaio alta ekoizleari, bere datu zuzenekin, eta elikagai-kontratua berriro inskribatu behar da, IFZ egokiari esleituta, “kontratu berria” funtzionalitatearen bidez. Funtzionalitate horretan, kontratu-zenbaki berri bat esleituko zaio.
Erakundearentzat ez du inolako eragozpenik sortzen IFZ okerra duen ekoizle bati lotutako elikagai-kontratuak inskribatuta egoteak, baldin eta kontratua entregatu aurretik behar bezala inskribatuta badaude inskribatu behar direnak.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 8.1 artikuluaren bigarren lerrokadaren arabera kooperatiba edo beste elkarte baten eta haren bazkideen artean egiten diren elikagai-kontratuak ez dituzte inskribatu beharko.
Kooperatiba-sozietateek eta eraldaketako nekazaritza-sozietateek ere ez dituzte elikagai-kontratuak inskribatu beharko, baldin eta bazkideen esne gordina jasotzen badute.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.2 eta 4.3 artikuluak
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1 artikulua.
Bai.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1 artikulua.
Bai
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1 artikulua.
Bai. Enpresa batek beste enpresa bati erosten badio produktua, eta enpresa hori produktore primarioa edo haren taldea bada eta eroslearen talde berekoa bada, elikagai-kontratua formalizatu beharko du nahitaez, eta kontratu hori Elikagaien Kontratuen Erregistroan inskribatu beharko du erosleak.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 4.1 artikulua.
Ez. Komertzializatzailearen betebeharra da.
Bai, aplikazioaren elikagai-kontratuak kontsultatzeko funtzionalitatearen bidez, inskribatutako elikagai-kontratuei buruzko informazioa bakarrik kontsultatu ahal izango dute.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 15. artikulua
Ez.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 15. artikulua
Ez. “Elikagaien Kontratuen Erregistroa” ez da sarbide publikoko erregistro bat, inskribatutako elikagai-kontratuen biltegi bat baizik. Kontratu horiek konfidentzialak dira, eta, beraz, ez dute daturik eta, beraz, ezin dira erabili ez informazio-helburuekin, ez estatistika-helburuekin.
Inskribatutako elikagai-kontratuetan bildutako informazioa ez da ustiatuko, eta debekatuta dago informazio hori zabaltzea.
Abenduaren 20ko 1028/2022 Errege Dekretuaren 8. artikulua
Operadoreetako bat Espainian finkatuta badago eta bestea ez, kontratuan berariaz adierazi beharko da zein legeriari lotzen zaion merkataritza-harremana. Espainiako legedia aplikatzen bada, elikagai-kontratuak Espainiako bi operadoreren arteko harremanen baldintza beretan inskribatu beharko dira.
Abuztuaren 2ko 12/2013 Legearen 2. artikulua
